Ahmet Ağa Sultan Abdülmecit dönemi sadrazamlarından Mehmet Hüsrev Paşa’nın Kavasbaşısıdır. Çengelköy’ün Çakaldağı mevkiinde bulunan kendine ait mülkünde yedi adet kuyu açtırarak Çengelköy Meydanı’nda bulunan çeşmeye buradan su getirtmiştir. Çeşmenin dört yüzü vardır. Lahanacılar Çeşmesi de Ahmet Ağa’nın hayratıdır.
Ahmet Ağa Meydan Çeşmesi, İstanbul’un Üsküdar ilçesi Çengelköy Mahallesi Kuleli Caddesi İskele Meydanı’nda bulunmaktadır. Suyu akmaktadır.
Ahmet Ağa Meydan Çeşmesi Kitâbesinin Okunuşu
Devletlü Mehmed Hüsrev Paşa Hazretlerinin Kavasbaşısı Ahmed Ağa nam
sahibü’l-hayrın Çengel Karyesi’nde Çakaldağı nam mahalde mutasarrıf oldukları mülk bağı derununda mücedded hafreylediği yedi aded bi’r-i mâ-iden hâsıl olan mâ’dan lezîz hasbeten lillah ve taleben limerdatihi karye-i mezburede inşasına muvaffak oldukları iki aded çeşme ve bir musluk ve bir savağa cereyan itdirmiş ve mütevellisi yedinde olan vakfiye-i ma‘mûl bahası mantukunca vaz‘ olunan yüz bin kuruşun vikayesi ile nemâsından muhtâc-ı ta‘mir ve termîm olacakları su yolları mesarifine sarf ve mürur-ı ezmine ile mâ-i lezîz-i mezburun menba‘ından veyahud fazlası vardır denilerek bir damlası mahall-i-âhara nakl ü sirkat olunmamak eğer ictisâr ideri olur ise dû cihânda mahkûr u düçâr-ı züll ü hasar olsun âmin. Ber minval-i muharrer karye-i mezburede kâin bil-cümle kebîr ve sagîr İslâm ve reâyâ taraflarından dahi nezâret ve dikkatle mütevellisi tarafından şâyet vakfiye-i mezburun hilâfı hareket zuhurunda mütevellisi ve mûmâ ileyhin ol vecihle vâki‘ olan sû-i hareketde mümâna‘at olunmak üzere cümlenin manzûr ve ma‘lûmu olunmak için işbu taşa hak ve imlâ ve bu mahlle vaz‘ olunmuşdur. 1270
Ahmet Ağa Meydan Çeşmesi Kitâbesinin Günümüz Türkçesi
Ahmet Ağa isimli hayır sahibi Devletli Mehmet Hüsrev Paşa’nın kavasbaşısı¹dır. Ahmet Ağa Çengelköy Çakaldağı’nda kendi tasarrufunda bulunan bağına yedi adet yeni su kuyusu kazdırmıştır. Bu kuyulardan çıkarılan lezzetli su sırf Allah rızası için Çengelköy’ün Çakaldağı mevkiinden inşaatı biten iki adet çeşme ile bir musluk ve bir savağa² getirilmiştir. Vakfın mütevelli heyetinin elinde bulunan vakfiyede belirlenmiş olan fiyat kadar konulan yüz bin kuruş görevliler tarafından muhafaza edilsin. İki çeşme, bir musluk ve bir savakın tamiri ile suyollarının bakımı için gerekli olan harcama bu para ve gelirinden yapılsın. İlerleyen zamanlarda bu lezzetli su kaynağından veya fazlası vardır denilerek bir damlasından başka bir yere taşınarak çalınmasın. Eğer buna cesaret eden olursa iki cihanda hor ve hakir olarak zelil bir halde zarar ve ziyana uğrasın, ayağı kaysın. Âmin. Bu şekilde kayıt altına alınmış olan, bu köyde oturan bütün büyük küçük Müslümanlar ile başka dinden olan insanlar da bu durumun takipçisi olsun. Şayet vakfın mütevelli heyeti tarafından bu vakfiyenin hilâfına herhangi bir hareket ortaya çıkarsa mütevelli heyeti ve diğer kimselerin bu şekilde vaki olacak kötü hareketlerine engel olmak üzere herkesin görmesi ve bilmesi için bu kitâbe bu taşa hakkedilerek³ (kazınarak) yazılmış ve buraya konulmuştur.
(H.1270 – M.1854)
¹Kavasbaşı: Osmanlı zamanında vezirleri korumakla görevli muhafaza memurlarının başı.
²Savak: Su savma yeri. Suyun çeşitli kollara bölündüğü yerdeki kapalı havuz, taksim. Akarsuyun kollara ayrıldığı yer. Fazla su akıtan sistem. Akarsularda su akışını düzenlemek için oluşturulan sistem. Çeşmelerin yanına hayvan sulamak için yapılan oluk.
³Hakketmek: Taş, maden, tahta ve benzeri şeyler üzerine oyarak yazı yazmak, işlemek ve şekil çizmek




Yorumlar