Mesîhî’den Bir Beyit
Solmamaga sünbül-i zülfüñ sifâl-i sînede Su serper reyhâncı gibi dîde-i giryân sana (Mesîhî D. 5. G. / 4) (Ey sevgili) senin zülfünün sümbülü ...
Edebi-Tarihi
İbni Kemâl’den Bir Beyit: Hilali Gözlemek
“Ġam rūzesin tutup dil gözler hilāl-i zülfin Akşama muntazırdur her kande ise sā’im” (İbni Kemal D. 258.G./4) (Ey sevgili) gönül, gam orucu tutmakta ...
Edebi-Tarihi
Nev’îzâde Atâyî’den Bir Beyit
“Bahr-i aşk içre dil-i ehl-i gama keşti-sıfat Galip oldukca heva eksük değildir ıstırap” (Nev’îzâde Atâyî D. 10.G. /4) Aşk denizinde bir gemiye benzeyen ...
Edebi-Tarihi
Şem‘î’den Bir Beyit: Gül ile Bülbül
Elifler sînede servüm olupdur dâğlar güller Dil âşüfte bülbüldür öter her dem bu gülşende (Şem‘î D., 158. G. / 4) “(Ey sevgili) (çekilen) ...
Edebi-Tarihi
Fuzûlî’den Bir Beyit: Âh
Ney-i bezm-i gamem ey âh ne bulsan yele ver Oda yanmış kuru cismümde hevâdan gayrı (Fuzûlî D., 266. G. / 2) “Ey ah! ...
Baki’den Bir Beyit: Bir Çınardan El Almak
Kapak Görseli: Zehra Kakı Eşcâr-ı bâğ hırka-i tecrîde girdiler Bâd-ı hazân çemende el aldı çenârdan (Bâkî D., 371. G. / 2) “Bahçenin ağaçları ...
Edebi-Tarihi
Hamdî’den Bir Beyit
Pinhan olursa n’ola saçun ey çerağ-ı dil Gözden hemişe çünki nihândur duhân-ı şem (Hamdî, 80. G./2) “Ey gönlün kandili (olan sevgili) şaçının görünmemesi ...
